OmegaT, è uno strumento di traduzione assistita multipiattaforma aperto e gratuito con corrispondenza fuzzy, fuzzy-matching, ricerca nel dizionario, glossari e altri strumenti di traduzione, progetti aggiornati e categorie automatiche. Uso questo prodotto da un po 'di tempo per tradurre dallo spagnolo all'inglese. Le applicazioni disponibili sono ottime per portare a termine il tuo lavoro.
Sono disponibili molte applicazioni e sono tutte disponibili gratuitamente. È facile essere sopraffatti da tutte le scelte, ed è per questo che esiste un'applicazione chiamata Mac Translator che è gratuita. Questo è un piccolo strumento pratico per la traduzione tra le lingue. Il motivo per cui preferisco OmegaT rispetto ad altri software di traduzione è per la facilità e la convenienza che offre. Si può usarlo su una varietà di piattaforme da Windows a Linux.
Se stai cercando un buon modo per tradurre dallo spagnolo all'inglese, ti suggerisco di usare OmegaT. È molto bravo a tradurre tra spagnolo e inglese, ha la funzione dizionario, la funzione glossario e alcune altre caratteristiche. Per coloro che desiderano utilizzare questo strumento per la propria attività e hanno bisogno di tradurre dallo spagnolo all'inglese, questa probabilmente non è la strada da percorrere. Suggerirei invece di acquistare la versione a pagamento, che ha molte più funzionalità. Suggerirei anche di utilizzare il traduttore per Mac, che è un prodotto molto più affidabile. Ma se stai solo cercando di tradurre un testo in spagnolo o vuoi usarlo gratuitamente, non sbaglierai con OmegaT.
